Berøringsvisning, synstolkning og tegnspråktolkning – NORMAL

DansiT har som mål å tilrettelegge for at publikum med ulike funksjonsvariasjoner kan få en bedre oppleve av scenekunsten vi presenterer.

Det er derfor med stor glede at vi inviterer til både berøringsvisning, synstolkning og tegnspråktolkning i forbindelse med forestillingen NORMAL.

Lørdag 10. desember – tilbud til publikum med synshemning

Kl 18:00: Berøringsvisning

En berøringsvisning – også kalt “touch tour” – er en guidet opplevelse i scenerommet til forestillingen hvor scenografi, kostyme eller andre sentrale elementer presenteres på en taktil og beskrivende måte. Varighet er ca. 30 minutter.

Kl 19:00: Synstolkning – på engelsk

Hele forestillingen tolkes live av synstolk Magnar Kvalvik fra MediaLT. Publikum må medbringe egen smarttelefon som kan koble seg på trådløst nettverk, og ørepropper/headset som kan kobles til telefonen.

Gi beskjed i forkant hvis du trenger å låne noe av dette utstyret.

Søndag 11. desember – tilbud til publikum med hørselshemning

Kl 19:00: Tegnspråktolkning

Hele forestillingen tolkes live av døvetolk Isabel Amengual Kvamme. 

Høres et eller flere av disse tilbudene interessant ut for deg eller noen du kjenner?

Ta kontakt med Ingeborg Dugstad Sanders på epost ingeborg@dansit.no eller telefon 93260291 innen fredag 9. desember!

Les mer om forestillingen

English

DansiT aims is facilitate so that audiences with different functional variations can have a better experience of the performing arts we present.

Therefore, it is with great pleasure that we will offer a touch tour and both visual and sign interpretation in connection with the performance NORMAL.

Saturday 10th of December – for the visually impaired

At 18:00 / 6pm: Touch tour

A touch tour is a guided experience in the space of the performance where scenography, costume or other central elements are presented in a tactile and descriptive way. Duration is approx. 30 minutes.

At 19:00 / 7pm: Visual interpretation – in English

The entire performance will be interpreted live by visual interpreter Magnar Kvalvik from MediaLT. The audience must bring their own smartphone that can connect to a wireless network, and earplugs/headset that can be connected to the phone.

Please let us know in advance if you need to borrow any of this equipment.

Sunday 11th of  December – for the hearing-impaired

At 19:00 / 7pm: Sign interpretation

The entire performance will be interpreted live by sign interpreter Isabel Amengual Kvamme.

Does one or more of these offers sound interesting to you or someone you know?

Contact Ingeborg Dugstad Sanders by email ingeborg@dansit.noor telephone 93260291 by Thursday 8th of December!