http://www.dansit.no/residens/fredrik-petrov-folklore/http://www.dansit.no/aktiviteter/quantum-entanglement/http://www.dansit.no/aktiviteter/utsatt-sacrificing-motorpsycho-og-impure-company-no-ir/http://www.dansit.no/aktiviteter/circus-absence/http://www.dansit.no/aktiviteter/penga-eller-livet-et-fagprogram-om-a-forvalte-resurser-og-skape-en-baerekraftig-kunstnerkarriere/http://www.dansit.no/hjem/om-dansit/
Hva skjer
Vi tilbyr
Nyheter/utlysninger
http://www.dansit.no/aktiviteter/bad-dante-bad-english-bad-opera-part-1-spreafico-eckly-no-uk/
18.09 - 19.09: PREMIERE: Bad Dante Bad English Bad Opera (Part 1) – Spreafico Eckly

Bad Dante Bad English Bad Opera (Part 1) – Spreafico Eckly (NO/UK)

18. september 2021 - kl.20:00 19. september 2021 - kl.20:00 240/140/100 Sted: Rosendal Teater - Sal 1 Fullt program Forestillinger

PREMIERE

Spreafico Eckly er tilbake i byen, og denne gangen har de oversatt deler av Dantes Skjærsilden til en anti-akademisk og jordnær tekst på Broken English. Iscenesatt som en kammeropera presenterer denne forestillingen en helt ny måte å høre Dante på, 700 år etter at Den guddommelige komedie ble fullført. Teksten synges av fire aktører akkompagnert av en stryketrio. 

Bad Dante Bad English Bad Opera (Part 1) sentrerer handlingen rundt de ni første kantoene i Dantes Skjærsilden og presenterer en forfriskende og levende beretning. Fargios lyriske musikk opprettholder Dantes rytmiske struktur og trekker på de engelske eksperimentelle musikktradisjoner med sitt vidd og finurlighet . Arbeidet er smart og lett, og gir det perfekte motpunktet til de mer tunge Dante-tekstene, en utforskning av ufullkommenhet, toleranse og forvirring, perfekt egnet for verden i 2021.

Forestillingen presenteres av Rosendal Teater

Billetter

Medvirkende

Musikk: Matteo Fargion
Tekst: Andrea Spreafico
Regi: Andrea Spreafico
Utøvere: Francesca Fargion, Matteo Fargion, Robert M. Johanson & Martha MacBean
Koreografi i Canto VI: Mirte Bogaert and Karen Eide Bøen
Lysdesign: Randiane Sandboe
Kostymer: Miranda Mac Letten
Produsent: Spreafico Eckly, Art & About
Co-produsent: Rosendal Teater, BIT Teatergarasjen, Festspillene i Bergen og Carte Blanche
Støttet av: Kulturrådet, Bergen Kommune, Fond For Lyd og Bilde, Fritt Ord

ENGLISH

Spreafico Eckly is back in town, and this time they have translated part of Dante’s Purgatory into an anti-academic and down-to-earth broken English. Staged as a chamber opera, this performance presents a completely new way of hearing Dante, 700 years after The Divine Comedy was completed. The text is sung by four performers accompanied by a string trio. 

Bad Dante Bad English Bad Opera (Part 1) centres the action around the first nine canti of Dante’s Purgatory and presents a refreshing and lively story. Fargion’s lyrical music maintains Dante’s rhythmic structure and draws on the English experimental music tradition with its wit and quirkiness. The work is smart and light and provides the perfect counterpoint to the heavier Dante texts, as an exploration of imperfection, tolerance and confusion, perfectly suited to the world in 2021.

Presented by Rosendal Teater

Tickets

Credits:
Musikk: Matteo Fargion
Tekst: Andrea Spreafico
Regi: Andrea Spreafico
Utøvere: Francesca Fargion, Matteo Fargion, Robert M. Johanson & Martha MacBean
Koreografi i Canto VI: Mirte Bogaert and Karen Eide Bøen
Lysdesign: Randiane Sandboe
Kostymer: Miranda Mac Letten
Produsent: Spreafico Eckly, Art & About
Co-produsent: Rosendal Teater, BIT Teatergarasjen, Festspillene i Bergen og Carte Blanche
Støttet av: Kulturrådet, Bergen Kommune, Fond For Lyd og Bilde, Fritt Ord

×